别惊动我爱的人,等他自己情愿
我们不只是用相机拍照
我们带到摄影中去的是所有我们读过的书
看过的电影,听过的音乐,爱过的人
宇宙之浩大无涯,才刚刚展露在我的面前
身处西岳山脉的清冷夜色,仰望天际之时
你知道我看到的是什么
有个清冷没有月亮的夏夜
我在1万英尺高度的传莱湖野营
躺在睡袋里,我看见一片无垠的星空
其璀璨、神秘叫人敬畏
今天日益丰富的太空知识
只会让人更加敬畏造物之神奇及感叹人类之渺小
在明净的深山夜色中,不论我们看见多少星星
还都只是宇宙的千千万万个银河系里
微不足道的一小部分而已
与这浩大宇宙惟一差堪比拟的,就只是人类的创造精神
在羁旅人世80年后,我回头看到的是很长的一段路程
这使我想起50年前艾拉·杨恩(Ella Young)
曾给我的一段古盖尔的祈祷文
这段祈祷文,呼应我这一生的信念
我知我和至美合二为一
我知我和同志和而为一
且让我们的灵魂化为高山
且让我们的精神化为繁星
且让我们的心,化为世界
摘自《安塞尔·亚当斯回忆录》